凉落

liáng luò · lương lạc

suy tàn, sa sút, mất dần sự hưng thịnh

凉 (lương) nghĩa gốc là mát, lạnh lẽo; 落 (lạc) nghĩa gốc là rơi xuống, rụng. Ghép lại mang ý sự vật nguội lạnh, rơi rụng dần, tức suy vi, tàn tạ. Đây là từ mang sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng tả dòng họ, gia đình, phong tục hay thời thế đã qua thời cực thịnh, gần với từ thuần Việt 'sa sút', 'suy tàn'.