凉篷

liáng péng · lương bồng

lều che nắng, mái che tạm để tránh nắng (như cái lều mát)
bàn tay che ngang trán khi nhìn xa (tạo thành mái che nắng)
thuyền du ngoạn có gắn mái che nắng

凉 (lương) nghĩa là mát, râm mát; 篷 (bồng) là mái che, lều vải. Ghép lại chỉ vật che nắng đơn giản. Trong tiếng Việt tương đương 'lều che nắng', 'mái hiên tạm'; từ này mang sắc thái cổ và ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại, thường gặp trong văn viết mô tả cảnh vật xưa.