凉思

liáng sī · lương tư

nỗi buồn man mác, tâm trạng se lạnh cô đơn
những suy nghĩ buồn bã, u hoài

凉 (lương) nghĩa là lạnh, se lạnh, cũng gợi sự hiu quạnh; 思 (tư) nghĩa là suy nghĩ, nỗi lòng. Ghép lại chỉ tâm trạng buồn bã, cô quạnh như hơi lạnh thấm vào lòng; thường dùng trong văn chương, thơ cổ, ít gặp trong khẩu ngữ.