凉

liang · lương

Tính từ: lạnh, mát hoặc hơi se lạnh; thường nói về thời tiết, không khí, đồ vật và cũng có thể chỉ mùa thu.
Tính từ, nghĩa bóng: buồn bã, nản lòng, hụt hẫng; cũng có thể chỉ cảnh vắng vẻ, ít người qua lại hoặc sự đối đãi lạnh nhạt, bạc bẽo.
Động từ: để cho vật đang nóng nguội bớt; trong một số phương ngữ còn có nghĩa là hong cho khô hoặc gạt sang một bên, bỏ mặc.
Danh từ và tên riêng trong văn cổ: chỉ một vùng, một châu cổ như 凉州; ngoài ra còn dùng làm họ. Trong một số cách dùng cổ, từ này cũng gợi sự mỏng, nhạt hoặc yếu.

凉, phồn thể là 涼, đọc Hán–Việt là “lương”, nghĩa gốc là lạnh hoặc mát. Trong tiếng Việt hiện đại, các từ thuần Việt như “lạnh”, “mát”, “nguội” được dùng tự nhiên hơn; “lương” chủ yếu xuất hiện trong từ Hán–Việt và văn cổ. Nghĩa “hong cho khô” ngày nay thường viết 晾.