准谱儿

zhǔn pǔ ér · chuẩn phổ nhi

cách làm chắc chắn, phương án rõ ràng
chủ ý dứt khoát, điều nắm chắc trong lòng

chuẩn: chuẩn mực, đúng đắn; phổ: bản ghi, phổ; nhi: hậu tố khẩu ngữ. Từ gốc chỉ bản nhạc chuẩn, về sau chỉ cách làm hay chủ ý đã rõ ràng, chắc chắn; thường dùng trong khẩu ngữ với sắc thái thân mật, đôi khi phủ định để nói ai đó chưa có định hướng rõ.