准绳

zhǔn shéng · chuẩn thằng

dụng cụ đo độ phẳng và độ thẳng (thước chuẩn, dây mực)
chuẩn mực, tiêu chuẩn để dựa vào
khuôn phép, nguyên tắc làm căn cứ cho lời nói và việc làm
sự đo lường, kiểm soát chặt chẽ (theo pháp luật, kỷ luật)

准 (chuẩn) nghĩa gốc là ống thủy đo mặt phẳng; 绳 (thằng) là dây mực để kẻ đường thẳng. Ghép lại thành dụng cụ đo phẳng – thẳng, rồi chuyển nghĩa thành chuẩn mực, khuôn phép. Trong tiếng Việt tương đương 'chuẩn mực', 'khuôn thước'; sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết.