准矱

zhǔn yuē · chuẩn ước

thước đo, dây mực (nghĩa gốc)
khuôn phép, chuẩn mực, tiêu chuẩn để noi theo

准 (chuẩn) nghĩa là chuẩn mực, cho phép; 矱 (ước) là thước đo, khuôn mẫu. Ghép lại chỉ cái thước dây để đo, rồi mở rộng thành phép tắc, chuẩn mực. Từ này mang sắc thái cổ và trang trọng, thường dùng trong văn viết bàn về quy chuẩn đạo đức hay học thuật; tương đương tiếng Việt là 'khuôn phép', 'chuẩn mực'.