准家

zhǔn jiā · chuẩn gia

chủ nhà, chủ hộ (người đứng ra làm chủ một gia đình hay một cơ sở)
ông chủ, người chủ (cách gọi chủ nơi mình làm việc hoặc đến ở)

Chuẩn (準) mang nghĩa chuẩn mực, căn cứ; gia (家) là nhà, gia đình. Ghép lại chỉ người làm chủ gia đình hoặc chủ nhà, tương đương với từ thuần Việt 'chủ nhà', 'ông chủ'. Từ này mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản cũ hoặc lời ăn tiếng nói thời trước, ngày nay ít dùng.