准

zh · chuẩn

Động từ: cho phép, chấp thuận; đôi khi dùng trong khẩu ngữ với nghĩa cho ai được làm việc gì.
Danh từ hoặc tính từ: căn cứ, quy tắc hay mức làm mốc để đánh giá; từ đó có nghĩa là đúng, chính xác, đạt yêu cầu.
Động từ: quy đổi, tính hoặc xem một vật hay khoản tiền tương đương với vật khác.
Phó từ và danh từ: nhất định, chắc chắn; cũng chỉ khả năng phán đoán, độ ngắm hoặc độ chính xác. Trong văn cổ, còn liên quan đến mặt phẳng ngang, dụng cụ đo độ ngang và mũi.

准 là dạng giản thể của 準, âm Hán–Việt là “chuẩn”, gốc gợi mặt nước phẳng và cái dùng làm mốc. Tiếng Việt dùng “chuẩn” rất rộng, tương đương với đúng mức, quy phạm, chính xác; các cách như “chuẩn y”, “tiêu chuẩn” thiên về văn viết, còn nghĩa “cho phép” và “chắc chắn” thường gặp trong khẩu ngữ hoặc văn cổ.