凄零

qī líng · thê linh

thưa thớt, lơ thơ, tiêu điều
héo hon, quạnh quẽ, lạnh lẽo

凄 (thê) nghĩa gốc là lạnh lẽo, buồn thảm; 零 (linh) nghĩa gốc là rơi rụng, lẻ tẻ. Ghép lại chỉ cảnh vật thưa thớt, tiêu sơ, thường gợi không khí buồn vắng; sắc thái văn chương, thiên về tả cảnh.