凄绝

qī jué · thê tuyệt

vô cùng thê lương, xót xa đến tột cùng
đau đớn, buồn thảm đến cực độ
lạnh lẽo, hiu quạnh đến mức tận cùng

凄 (thê) nghĩa là lạnh lẽo, buồn thảm; 绝 (tuyệt) nghĩa là dứt, đến tận cùng. Ghép lại thành nỗi buồn thảm, lạnh lẽo đến cực điểm; thường dùng trong văn chương để tả cảnh vật hoặc tâm trạng, sắc thái cổ kính, bi thương.