凄炯

qī jiǒng · thê quýnh

ánh mắt sáng nhưng lạnh lùng, sắc bén
vẻ nhìn nghiêm nghị, lạnh lẽo

Thê (凄/悽) nghĩa là lạnh lẽo, buồn thảm; quýnh (炯) nghĩa là sáng rõ, rực sáng. Ghép lại chỉ ánh mắt sáng quắc mà lạnh lùng, thường dùng trong văn viết để tả thần sắc nghiêm nghị, khó gần.