凄激

qī jī · thê kích

buồn bã mà dâng trào, bi thương mà sôi sục
(âm thanh, lời nói) nghe não nề, xúc động mạnh

凄 (thê) nghĩa là lạnh lẽo, buồn thảm; 激 (kích) nghĩa là dâng trào, kích động. Ghép lại chỉ cảm xúc vừa bi thương vừa mãnh liệt, thường dùng trong văn viết để tả giọng điệu, âm nhạc hay tâm trạng. Từ thuần Việt gần nghĩa: não nề mà sôi sục, bi thương dữ dội.