凄沧

qī cāng · thê thương

lạnh lẽo, buốt giá (không khí, thời tiết)
lạnh lùng, ảm đạm (cảnh vật, tâm trạng)

凄 (thê) nghĩa gốc là lạnh buốt, thê lương; 沧 (thương) gốc nghĩa là lạnh, rét. Ghép lại thành từ chỉ cái lạnh thấu xương, giá buốt; trong tiếng Việt có thể hiểu là 'lạnh lẽo, buốt giá', thường dùng trong văn viết, ít gặp trong khẩu ngữ.