凄曼

qī màn · thê mạn

(âm thanh) buồn bã mà ngân dài, da diết
nỗi buồn man mác kéo dài, lắng đọng

Thê (悽/凄) nghĩa là lạnh lẽo, buồn thảm; mạn (曼) nghĩa là dài, kéo dài, mềm mại. Ghép lại tả âm thanh hay nỗi buồn vừa da diết vừa ngân dài, thường dùng trong văn chương để gợi không khí trầm buồn.