凄惶

qī huáng · thê hoàng

buồn bã và lo sợ, tâm trạng bất an
đau khổ, cùng quẫn không thể chịu nổi
vội vã, hốt hoảng không yên

Thê (凄/悽) nghĩa là lạnh lẽo, buồn thảm; hoàng (惶) nghĩa là sợ hãi, bối rối. Ghép lại chỉ nỗi buồn lẫn lo sợ, thường dùng trong văn viết để tả tâm trạng con người trước cảnh ngộ éo le; tương đương tiếng Việt: buồn lo, sợ sệt, ngậm ngùi bất an.