凄悲

qī bēi · thê bi

buồn thảm, đau thương
nỗi buồn xót xa, bi ai

凄 (thê) nghĩa gốc là lạnh lẽo, hiu quạnh; 悲 (bi) là buồn đau. Ghép lại chỉ nỗi buồn lạnh lẽo, xót xa; tương đương 'buồn thảm', 'bi thương' trong tiếng Việt, sắc thái văn chương, trang trọng.