凄悄

qī qiāo · thê tiêu

buồn bã và cô quạnh
nỗi sầu lặng lẽ, hiu quạnh

凄 (thê) nghĩa là lạnh lẽo, buồn thương; 悄 (tiêu) nghĩa là lặng lẽ, vắng vẻ. Ghép lại chỉ tâm trạng buồn bã, trống trải một mình. Từ này mang sắc thái văn chương, thường dùng trong thơ văn để tả nỗi buồn cô đơn, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.