凄凛
qī lǐn · thê lẫm
- lạnh lẽo, giá buốt
- vắng vẻ, quạnh hiu, cô đơn
Thê (悽) nghĩa là buồn bã, lạnh lẽo trong lòng; lẫm (凜) nghĩa là rét buốt, nghiêm lạnh. Ghép lại chỉ cái lạnh thấu xương kèm cảm giác trống trải, hiu quạnh; sắc thái văn chương, thường tả cảnh vật hay tâm trạng cô liêu.