凄冽
qī liè · thê liệt
- lạnh lẽo buốt giá, ảm đạm và rét buốt
- buồn thảm, bi thương đến lạnh lòng
凄 (thê) nghĩa là lạnh lẽo, ảm đạm, buồn thương; 冽 (liệt) nghĩa là rét buốt, giá lạnh thấu xương. Ghép lại thành nỗi lạnh lẽo buồn thương, thường tả cảnh vật hay tâm trạng; sắc thái văn chương, cổ kính, ít dùng trong khẩu ngữ.