凄冷
qī lěng · thê lãnh
- lạnh lẽo, hiu quạnh
- ảm đạm, buồn bã, cô quạnh
thê: lạnh lẽo, buồn thảm (gốc Hán 凄 nghĩa là lạnh buốt, xót xa); lãnh: lạnh. Từ này mang sắc thái văn chương, thường tả cảnh vật hay không khí vắng vẻ, lạnh lùng, gợi nỗi buồn cô đơn; tương đương tiếng Việt 'lạnh lẽo, hiu quạnh, ảm đạm'.