净荡荡

jìng dàng dàng · tịnh đãng đãng

yên tĩnh và trống trải, quang đãng không một bóng người
thanh thản, nhẹ nhõm, không vướng bận

净 (tịnh) nghĩa là sạch sẽ, yên tĩnh; 荡 (đãng) gợi sự rộng mở, trống trải; 荡荡 láy lại tăng sắc thái bao la, vắng lặng. Từ này thường tả không gian yên ắng, quang quẻ, hoặc tâm trạng nhẹ nhàng, không còn vướng víu.