净色
jìng sè · tịnh sắc
- ánh trăng trong sáng, thanh khiết
- tên một loại vai trong hí kịch truyền thống (thường gọi là 'hoa diện'), chuyên diễn nhân vật nóng tính, thô lỗ hoặc gian xảo; gồm các loại chính tịnh, phó tịnh, thiếp tịnh, ngoại tịnh
净 (tịnh) nghĩa gốc là sạch, trong; 色 (sắc) nghĩa gốc là màu, vẻ. Ghép lại chỉ vẻ trong sáng (của trăng), sau chuyển sang tên vai kịch. Trong tiếng Việt ít dùng như từ thường ngày, chủ yếu gặp trong văn chương cổ hoặc ngữ cảnh sân khấu truyền thống.