净住舍

jìng zhù shě · tịnh trụ xá

chùa Phật, nơi tu hành thanh tịnh của nhà Phật

净 (tịnh) nghĩa là trong sạch, thanh tịnh; 住 (trụ) là cư trú, ở; 舍 (xá) là nhà, chỗ ở. Ghép lại chỉ ngôi chùa – nơi thanh tịnh để tu hành. Đây là từ cổ, thường gặp trong văn bản Phật giáo hoặc thơ văn xưa, nay ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương cách nói thuần Việt 'chùa', 'cửa Phật'.