冽泉
liè quán · liệt tuyền
- suối trong, nước suối trong mát
- dòng nước trong lành (thường dùng trong văn chương)
- suối mát (nghĩa bóng: sự trong sạch, thanh khiết)
冽 (liệt) nghĩa là lạnh buốt, trong trẻo; 泉 (tuyền) nghĩa là suối. Ghép lại chỉ dòng suối nước trong và mát lạnh. Đây là từ mang sắc thái văn chương, thường xuất hiện trong thơ văn cổ để tả cảnh thiên nhiên thanh tịnh; trong tiếng Việt có thể hiểu là 'suối trong' hoặc 'suối mát'.