冽冽

liè liè · liệt liệt

lạnh buốt, giá rét (thường nói về gió lạnh thấu xương)
lạnh lẽo, rét mướt (sắc thái văn chương)

冽 nghĩa gốc là lạnh buốt; lặp lại thành 冽冽 nhấn mạnh cái lạnh thấm thía, thường dùng trong văn viết, thơ ca để tả gió rét, tiết trời giá buốt; tương đương tiếng Việt 'lạnh buốt', 'rét cắt da'