冻雪

dòng xuě · đống tuyết

băng tuyết (nghĩa cổ, chỉ băng và tuyết nói chung)
tuyết đông cứng, tuyết giá

冻 (đống) nghĩa là đông cứng, đóng băng; 雪 (tuyết) nghĩa là tuyết. Từ này là cách nói cổ/văn chương để chỉ băng tuyết, sắc thái trang trọng, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tiếng Việt thường dùng 'băng tuyết' hoặc 'tuyết giá'.