冻结

dòng jié · đông kết

lạnh đến mức chất lỏng đông lại
ngăn cản sự di chuyển hoặc thay đổi (người, tiền bạc...)
ngưng trệ do bị ngăn cản
bị phong tỏa hoặc đình chỉ hoạt động
đóng băng (tài chính, quan hệ...)
dừng lại tạm thời do ảnh hưởng từ bên ngoài

đông = lạnh, kết = kết tụ; nghĩa đen: đông lại do lạnh; nghĩa bóng: ngăn cản sự di chuyển hoặc thay đổi (người, tiền bạc...)