冻液

dòng yè · đống dịch

nước băng tuyết tan ra
nước đá tan

冻 (đống) nghĩa là đông lại, đóng băng; 液 (dịch) nghĩa là chất lỏng. Ghép lại chỉ nước do băng tuyết tan chảy, thường dùng trong văn viết hoặc miêu tả thiên nhiên, ít gặp trong khẩu ngữ hằng ngày; tiếng Việt tương đương là 'nước băng tan'.