冻柳

dòng liǔ · đống liễu

cây liễu mùa đông (liễu trụi lá, cành khô trong giá lạnh)
liễu giá rét (hình ảnh cây liễu trong tiết đông)

冻 (đống) nghĩa là đông cứng, giá lạnh; 柳 (liễu) là cây liễu. Ghép lại chỉ cây liễu trong mùa đông, thường gợi khung cảnh lạnh lẽo, tiêu điều; trong tiếng Việt có thể hiểu là 'liễu đông' hay 'liễu giá'