冻寒

dòng hán · đống hàn

chịu rét, bị lạnh cóng
cảnh phải chịu đựng giá rét

冻 (đống) nghĩa là đông cứng, lạnh buốt; 寒 (hàn) nghĩa là rét, lạnh. Từ này mang sắc thái văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày; tương đương cách nói thuần Việt 'chịu rét', 'lạnh cóng'.