冻天行

dòng tiān xíng · đống thiên hành

bệnh thương hàn (tên bệnh thời khí trong y học cổ truyền)

冻 (đống) nghĩa là lạnh, đông cứng; 天 (thiên) là trời; 行 (hành) là lan truyền, lưu hành. Từ gốc chỉ chứng bệnh phát sinh theo mùa lạnh, tương đương bệnh thương hàn trong Đông y; nay ít dùng, chủ yếu gặp trong văn bản y học cổ.