冻合

dòng hé · đống hợp

đóng băng kín, bị băng bao phủ
đông cứng lại thành khối

冻 (đống) nghĩa là đông lại, lạnh cóng; 合 (hợp) nghĩa là khép lại, gộp lại với nhau. Ghép lại chỉ mặt nước hoặc cảnh vật bị băng đóng kín, đông thành một khối; sắc thái văn chương, thường tả cảnh mùa đông giá rét.