冻凝

dòng níng · đống ngưng

đông lại, kết đặc vì lạnh
(nghĩa bóng) tụ lại, dồn lại thành khối

冻 (đống) là đông cứng vì rét, 凝 (ngưng) là kết lại, đọng lại; ghép lại chỉ sự đông đặc do lạnh, dùng cả nghĩa bóng cho việc tụ họp, dồn nén. Từ thuần Việt tương đương: đông đặc, kết đặc.