冻伤
dòng shāng · đống thương
- chứng tê cóng (tổn thương mô do lạnh quá mức, nhẹ thì da đỏ sưng, rát bỏng hoặc ngứa, nặng thì nổi phồng rộp, nặng nhất có thể hoại tử da, cơ và xương)
- bị tê cóng, bị thương do giá lạnh
冻 (đống) nghĩa là đông cứng, giá lạnh; 伤 (thương) nghĩa là bị thương, tổn thương. Từ ghép Hán–Việt đọc là 'đống thương', nhưng tiếng Việt thường dùng lối nói thuần Việt như 'tê cóng', 'bị cóng', 'thương tích do lạnh'; 'đống thương' chủ yếu xuất hiện trong văn bản y khoa hoặc dịch thuật, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.