冻人
dòng rén · đống nhân
- người bị rét, người chịu cảnh giá lạnh (cổ)
- kẻ nghèo khổ phải chịu rét mướt
冻 (đống) nghĩa là đông cứng, rét buốt; 人 (nhân) nghĩa là người. Ghép lại chỉ người phải chịu đựng cái rét, thường hàm ý dân nghèo thiếu áo ấm. Từ này mang sắc thái cổ và văn chương, gần với cách nói 'kẻ chịu rét' trong tiếng Việt.