冷食

lěng shí · lãnh thực

thức ăn nguội, đồ ăn lạnh (nói chung)
món ăn của tết Hàn thực (theo tục xưa, ngày này không đốt lửa, chỉ ăn đồ nguội)
đồ ăn sống lạnh, đồ tươi sống
(ngày nay) món ăn lạnh như kem, kem que, kem cây

冷 (lãnh) nghĩa là lạnh, nguội; 食 (thực) nghĩa là ăn, đồ ăn. Ghép lại thành "đồ ăn nguội/lạnh". Trong tiếng Việt, tùy ngữ cảnh có thể hiểu là món ăn nguội nói chung, món ăn của tết Hàn thực, hoặc đồ ăn lạnh hiện đại như kem; sắc thái trung tính, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.