冷静
lěng jìng · lãnh tĩnh
- Vắng vẻ, yên ắng, thiếu không khí nhộn nhịp.
- Bình tĩnh, giữ được sự tỉnh táo và tự chủ, không hành động theo cảm xúc nhất thời.
冷 (lãnh) nghĩa gốc là lạnh; 静 (tĩnh) nghĩa gốc là yên, lặng. Trong tiếng Việt, “lãnh tĩnh” hầu như không dùng độc lập; thường nói “bình tĩnh”, “điềm tĩnh”, còn nghĩa chỉ nơi vắng vẻ thường dùng “vắng lặng” hoặc “hiu quạnh”.