冷金纸

lěng jīn zhǐ · lãnh kim chỉ

giấy có phủ hoặc rắc kim nhũ màu trắng bạc (một loại giấy mỹ thuật dùng trong thư pháp, vẽ tranh hoặc trang trí)
giấy kim tuyết trắng

冷 nghĩa là lạnh, ở đây gợi sắc trắng bạc; 金 là vàng/kim loại, chỉ kim nhũ; 纸 là giấy. Từ này chỉ loại giấy có kim nhũ trắng, thường dùng trong thư pháp, hội họa và trang trí truyền thống; sắc thái chuyên ngành, ít gặp trong khẩu ngữ.