冷翠
lěng cuì · lãnh thúy
- màu xanh biếc mát lạnh, xanh tươi mát mắt
- sắc xanh trong trẻo gợi cảm giác mát mẻ, dễ chịu
冷 (lãnh) = lạnh, mát; 翠 (thúy) = màu xanh biếc của ngọc, xanh tươi. Từ Hán–Việt tương đương: 'lãnh thúy'. Trong tiếng Việt thường dùng như tính từ chỉ sắc xanh tươi mát, gợi cảm giác trong trẻo, mát lành; sắc thái văn chương, giàu hình ảnh, hay gặp trong miêu tả thiên nhiên, cảnh vật.