冷竹

lěng zhú · lãnh trúc

trúc mát (bụi trúc, rừng trúc tạo cảm giác mát mẻ, thanh khiết)
bụi trúc nơi râm mát

冷 (lãnh) nghĩa là lạnh, mát; 竹 (trúc) nghĩa là cây trúc, tre. Từ ghép chỉ bụi trúc/rừng trúc có bóng râm mát, gợi cảm giác thanh mát; thường dùng trong văn viết, thơ văn tả cảnh.