冷澹

lěng dàn · lãnh đạm

lạnh nhạt, nhạt nhẽo (thái độ, tình cảm)
thờ ơ, không nhiệt tình

冷 (lãnh) nghĩa là lạnh, 澹 (đạm) nghĩa là nhạt/thanh đạm; đây là biến thể viết của 冷淡, chỉ thái độ lạnh nhạt, thiếu quan tâm; trong tiếng Việt thường dùng 'lạnh nhạt' hoặc 'lãnh đạm'.