冷滑

lěng huá · lãnh hoạt

mát lạnh và trơn mượt
(đồ ăn) nguội lạnh, sống lạnh

冷 (lãnh) nghĩa là lạnh, nguội; 滑 (hoạt) nghĩa là trơn, mượt. Từ này ít gặp trong tiếng Việt hiện đại, thường dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh miêu tả cảm giác mát lạnh, trơn mượt của đồ vật, hoặc chỉ đồ ăn nguội sống; sắc thái trung tính, thiên về văn viết.