冷汰

lěng tài · lãnh thái

thanh tịnh, nhạt nhẽo, không màng danh lợi

冷 (lãnh) nghĩa là lạnh, nguội, thanh đạm; 汰 (thái) nghĩa là gột rửa, loại bỏ. Ghép lại chỉ sự trong sạch, thanh tịnh, gột bỏ ham muốn vật chất; từ thuần Việt tương đương: thanh đạm, thanh tịnh; sắc thái cổ văn, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.