冷森森
lěng sēn sēn · lãnh sâm sâm
- lạnh lẽo rợn người
- lạnh buốt và âm u, đáng sợ
冷 nghĩa là lạnh, 森森 gợi cảnh rậm rạp tối tăm, ghép lại thành cảm giác lạnh lẽo âm u đến rợn người; trong tiếng Việt thường diễn đạt là 'lạnh lẽo rợn người', sắc thái văn chương, thường tả không khí, ánh mắt, khung cảnh.