冷布

lěng bù · lãnh bố

vải màn (loại vải thưa, thoáng, dùng che cửa sổ mùa hè để chắn muỗi)
vải lưới thưa

冷 (lãnh) nghĩa là lạnh, mát; 布 (bố) nghĩa là vải. Từ này chỉ loại vải thưa, thoáng khí, thường dùng dán cửa sổ vào mùa hè thu để vừa thông gió vừa ngăn ruồi muỗi; tương đương cách nói 'vải màn' trong tiếng Việt, sắc thái trung tính, thiên về đồ dùng sinh hoạt.