冷处理

lěng chǔ lǐ · lãnh xử lý

xử lý nguội: sau khi tôi luyện, đưa ngay vật liệu vào không khí lạnh để làm nguội có kiểm soát
xử lý nguội: tạm gác lại, chưa giải quyết ngay mà chờ thời điểm thích hợp (đối lập với 'xử lý nóng')

冷 là lạnh/nguội; 处理 là xử lý, giải quyết. Nghĩa gốc thuộc ngành luyện kim; nghĩa bóng dùng trong đời sống, công việc: trì hoãn xử lý để chờ thời cơ, giữ khoảng lặng trước khi giải quyết. Sắc thái trung tính, thường hàm ý có chủ đích, không phải bỏ mặc.