冷

lěng · lãnh

Tính từ: Có nhiệt độ thấp; khiến người ta cảm thấy rét hoặc mát lạnh.
Tính từ: Vắng vẻ, hiu quạnh; đối xử hờ hững, thiếu niềm nở với người khác.
Tính từ: Bình tĩnh, tỉnh táo, không để cảm xúc chi phối; cũng chỉ sự nản lòng, thất vọng.
Tính từ, động từ hoặc danh từ: Ít gặp, ít người biết; nguội đi hoặc ngừng lại; ngoài ra còn dùng làm họ, và có một số cách dùng cổ hoặc phương ngữ.

冷 có âm Hán–Việt là “lãnh”, nghĩa gốc là lạnh, rét. Trong tiếng Việt, “lãnh” chủ yếu xuất hiện trong từ Hán–Việt như lãnh đạm, lãnh cảm; nghĩa thời tiết thường nói là “lạnh”. Từ này cũng có thể gợi sự vắng vẻ, thờ ơ hoặc bình tĩnh tùy ngữ cảnh.