冶藏

yě cáng · dã tàng

của cải, tiền bạc (cách nói cổ)
tài sản riêng được cất giữ kín đáo

冶 (dã) nghĩa gốc là luyện kim, nấu chảy kim loại; 藏 (tàng) nghĩa là cất giấu, tích trữ. Ghép lại thành từ cổ chỉ của cải, tiền bạc được tích lũy, cất giữ; sắc thái trang trọng, cổ kính, nay ít dùng trong khẩu ngữ.