冶步

yě bù · dã bộ

dáng đi uyển chuyển, quyến rũ
đi đứng mềm mại, duyên dáng (thường nói về phụ nữ)

冶 (dã) nghĩa gốc là luyện kim, sau mở rộng thành vẻ đẹp mềm mại, quyến rũ; 步 (bộ) là bước đi. Từ này ghép lại chỉ dáng điệu bộ đi uyển chuyển, gợi cảm, sắc thái thiên về vẻ đẹp nữ tính, thường dùng trong văn miêu tả trang nhã hoặc cổ điển.